谭盾说,跟这么多的人分享中国文化其实是讲不通的,就是要靠手势澳门威尼斯娱人■■。说到指挥的时候,谭盾有很细微的感受,“你指挥的时候■★★■◆,从贝多芬跳到■★◆◆◆,调子变了,这个手势就完全变了◆◆★◆★,从再往德彪西一转又变了◆★◆★■◆。我们在指挥中国武侠完全不一样,我的指挥有12种我的手势,我的手势是跟中国的一些传统文化是有关的。”谭盾伸出手,做了一个佛教里常用的手势,用手背表示强音◆★★■◆,用手心表示渐弱,强弱变化一目了然■◆■■★。
对于这种手势的变化◆◆◆◆■■,谭盾的解释是★◆◆★■■:“越是民族化的越是世界的★◆■◆,这句话要变成真理是需要智慧的,你可以说这句话是真理,但是当你没有智慧的时候,这句话还是一个空话■★◆◆,你可不可以把武侠演化成一种音乐的物理性的科学的语言。我们要把武侠的文化演变成物理的信号,他完全是科学的澳门威尼斯娱人。把我们的文化形成一种可以传达的信息,这就是我们现在要做的东西,”
谭盾坦言■◆★◆,刚开始来威尼斯人的时候,一方面是听说全世界好看的演出都在这里上演■◆,像太阳马戏团什么的。但另一方面也有点担心,因为威尼斯人毕竟是个娱乐场所,对文化会不会不太注重。但是到了澳门以后发现,澳门人也很想以文化的角度促进旅游◆★◆■■,不仅仅是单纯的娱乐◆★。所以如果我能为澳门的现代文化的建设做点事,也是蛮好的■◆★■■■。这次来到澳门,他们也说希望做一个多元文化■■★、多元层次的东西,我就很想把二十一世纪的音乐引到这里来★■■◆◆★。
今天晚上要在威尼斯人剧场上演的《武侠三部曲》武侠三部曲的组合,是来自于《英雄》《卧虎藏龙》《夜宴》的电影配乐。除此之外◆★■◆◆■,谭盾还在这个经典的组合之外★◆■■,特别加入了《复活》篇章。与前三个篇章不同的是■★,《复活》是先有音乐★★◆,再去配电影■★★■★★。目前,谭盾已经在征集优秀的电影短片◆★★★◆,来配合《复活》的音乐◆★★■,并将在明年上海电影节、柏林电影节上再次甄选,最后选出六部最优秀的作品,集合在一起首映。在谭盾看来,歌剧和电影是非常接近的艺术,都是以文学为基础,配以表演◆■■◆◆★、布景■◆、音乐。“所以我搞歌剧的时候天天想着电影■◆,搞电影的时候天天想着歌剧■■◆◆,★◆”谭盾说。
谭盾对澳门文化的描述,恰恰符合了他自己在音乐创作上的思路,◆◆★◆“经常有人说,谭盾非常标新立异■★◆■◆,总是很新■◆◆★。但是我每次要做一个新的东西,都跟中国传统文化的存留有关。”看到澳门文化的丰富多元◆◆★◆,谭盾也很想在这里做点什么◆★■:◆★◆◆“如果我有一天要在澳门做一个新的东西■★◆■■★,一定是跟澳门的灵魂有关。很久以前,中国的绿茶、瓷器★■■■◆◆、陶器◆◆■◆★,都是从澳门的港口传到全世界◆◆。也许我们在这里可以做一些新的文化跟传统文化的尝试,把澳门做成一个新中国的一个新的文化港口◆■■★■◆。现在我们国家不是在寻找海上的丝绸之路么,也许我们可以在澳门做一个关于海上丝绸之路的音乐剧,就从威尼斯人这里出发◆★◆。◆◆◆■■◆”
人民网12月9日电(杨萌)今天,谭盾将在澳门威尼斯人剧场上演他经典的《武侠三部曲》音乐会,以此迎接澳门回归十五周年★◆★■。再次来到澳门,并带来自己的《武侠三部曲》。让谭盾也十分兴奋。昨天下午,谭盾在威尼斯人剧场接受了采访■◆■◆★◆。关于澳门文化的塑造,谭盾有许多有趣的设想。
澳门回归十五年来,谭盾是第二次来此演出。这次来访,谭盾一抵达剧场就称赞澳门◆★◆★:既有传统文化的底蕴,又有现代的豪气◆■★■★★。文化也十分多元化★◆◆,来自世界各地的文化都融合在这里。十分繁荣,很有活力。越是现代化,澳门人在本土文化上就越是自豪的。“澳门是一个有故事的地方。它有很古老的一面,同时它又有能展现中国文化的最新的一面★■★,新旧如一,跨越了东方和西方,传统和现代。◆■”
谭盾此次来澳门演出要合作的澳门交响乐团非常有国际性■★■■,80%的人是来自于全世界各地,只有20%到30%的人是纯粹的中国人■◆■■。在这个国际化的团体里■★,谭盾有一套可以跟全世界的音乐家传达中国文化信息的办法。
在谭盾眼里,《英雄》、《卧虎藏龙》■■★、《夜宴》这三部中国武侠电影分别代表了三样美好的东西。《卧虎藏龙》代表的是梦想的回归,《英雄》说的是希望的回归★◆◆◆■,而《夜宴》讲的是爱的回归。所以在谭盾看来◆★■◆★◆,能在一场音乐会上体现希望、梦想和爱的复活,越想越觉得跟澳门回归十五周年蛮贴切的◆◆。
说到这次能在威尼斯剧场演出武侠三部曲澳门威尼斯娱人,谭盾也认为非常有意义。“因为武侠三部曲恰好体现了我们的国学★■◆■■、国乐的价值。我们把这个献给澳门十五周年的回归,也是我们的心意吧。我们也希望把这个献给国家■★■。国家强大■★◆★,我们做艺术的在世界上跑起来也风光★★◆■■■。如果澳门给我们一个舞台■■◆■,那我们就要回报澳门一个惊喜■■■◆,我们就是要把最好的创作和原创做在这里。
人民网12月9日电(杨萌)今天■★◆★■,谭盾将在澳门威尼斯人剧场上演他经典的《武侠三部曲》音乐会◆◆■■★■,以此迎接澳门回归十五周年★■◆◆■。再次来到澳门,并带来自己的《武侠三部曲》。让谭盾也十分兴奋。昨天下午★★,谭盾在威尼斯人剧场接受了采访。关于澳门文化的塑造,谭盾有许多有趣的设想◆◆◆★◆。